4月23日是世界读书日,以“跨越语言,连接世界——致敬翻译的力量”为主题的第二届雅努斯翻译资助计划颁奖礼暨雅努斯论坛在安徽合肥举办,《人民日报》《光明日报》、中国新闻网、澎湃网等多家主流媒体对活动进行了报道。金沙官网中文系董树宝教授荣获“未来译者”称号。
雅努斯翻译资助计划创立于2021年,每两年评选一届,每届遴选3-5名“未来译者”和1名“杰出译者”,“未来译者”主要资助近年来翻译出版优秀的文学或学术译著,或在严肃翻译领域做出突出贡献的新锐译者。本届资助计划竞争激烈,经过初评、复评和终评三轮评选,最终评出5名“未来译者”和1名“杰出译者”。
董树宝教授主要从事西方文论、法国当代批评理论的研究与翻译工作,讲授《西方文论》《大学美育》等课程,在《文艺研究》《外国文学》《哲学动态》等权威刊物发表论文多篇,主持国家社科基金项目2项、省部级项目3项,参与国家社科基金重大项目2项、国家社科基金重点项目1项,专著有《影像的叛逆:法国当代哲学的艺术之思》,译著有《意义的逻辑》(法译汉)、《知识考古学》(法译汉)、《 <荒岛> 及其他文本》(法译汉,合译)和《对话》(法译汉)、加《混沌互渗》(法译汉)、《东风:法国知识分子与20世纪60年代的遗产》(英译汉)等。
编辑:左芳舟